To meet this necessity, the deposits has to be of the exact same form and must be made in a minimum of 2 from the 4 calendar months preceding the settlement day, accrual or Procedure, based on the certain exemption.
domiciliar el pago de algo to pay for sth by immediate debit; pago domiciliado immediate debit; payment by direct debit; domiciliar su cuenta to give the number of one's account; authorize immediate debiting of 1's account
SpanishDict is devoted to improving upon our internet site depending on person opinions and introducing new and revolutionary options that may carry on that can help folks master and enjoy the Spanish language. Have got a suggestion, strategy, or comment? Send out us your feedback.
Hi @verybody: 'domiciliar' en este caso significa que una empresa es autorizada hacer transferencias / retrios / cobros automáticamente sin la actividad del librado (drawee) como en el caso de servicios públicos and so on. Translation: 'payment by direct debit or mandate.....'
domiciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
ⓘThis sentence will not be a translation of the original sentence. I arrange a direct deposit with my bank to get my wages.
The domicile is an attribute on the personality, which is made up of the put in which the individual has his home with the real or presumed spirit to remain in it. In a very strict feeling domicile could be the territorial district where an individual relies, for that exercise of their rights and fulfillment of their obligations. For authorized entities, both equally private and non-private regulation, the domicile will be the spot of its headquarters or territorial spot where by they exercise their rights and obligations. The legal entity getting numerous establishments, Every single of these might be regarded as domicile with the functions practiced in Each individual one of these. The necessity of the domicile is usually that it establishes the territorial jurisdiction of your court docket more info plus the relevant legislation. It's also crucial when producing official notifications to a person, since they must be directed to your private home.
Could you help me? How can "domiciliar la nómina en una cuenta bancaria" be translated into English?
If you're a completely new client, We're going to evaluate no matter if you meet the necessities just after the initial 4 months. Meanwhile, you will not pay out any expenses.
"direct deposit", Automatic deposit of wages or Positive aspects, which include pension or social safety, into a shopper's banking account. Direct deposits are processed by means of an automatic Clearing Household. Â
domiciliar el pago de algo to pay for sth by direct debit; pago domiciliado immediate debit; payment by immediate debit; domiciliar su cuenta to offer the amount of one's account; authorize immediate debiting of 1's account
Debits: The need associated with debit entries will take result when a minimum of 5 debit entries by any issuer happen to be billed to the account while in the four calendar months preceding the settlement day, accrual or Procedure, according to the unique exemption.
Its implementation relies on analysing how often the term «domiciliar» appears in digitalised printed resources in Spanish concerning the calendar year 1500 plus the current day.
take up home v exprverbal expression: Phrase with Particular meaning operating as verb--one example is, "put their heads alongside one another," "come to an finish."